{"id":10,"date":"2021-04-16T09:54:42","date_gmt":"2021-04-16T09:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ridehalo.oswaldo.ssdev.ca\/?page_id=10"},"modified":"2025-12-17T19:23:51","modified_gmt":"2025-12-17T19:23:51","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10\" class=\"elementor elementor-10\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fb84de2 section-aboutus elementor-section-full_width elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3fb84de2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c29f9be\" data-id=\"5c29f9be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e421da elementor-widget elementor-widget-tfl-heading\" data-id=\"7e421da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tfl-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n<div class=\"tfl-heading tfl-style1 tfl-alignleft\">\n\n    \n    <h2 class=\"tfl-title\">\u00c0 propos de Hoverlink Ontario Inc.<\/h2>\n\n<\/div><!-- .tfl-heading -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b15aa9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b15aa9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e compos\u00e9e d\u2019investisseurs canadiens chevronn\u00e9s et d\u2019un fondateur. Hoverlink est le premier service de transport en commun par a\u00e9roglisseur en son genre en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: normal;\">Notre engagement&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p>Nous avons pass\u00e9 pr\u00e8s de 10 ans \u00e0 mener des recherches approfondies et \u00e0 rencontrer pr\u00e8s de 300 parties prenantes, incluant tous les paliers du gouvernement, pour nous assurer de la faisabilit\u00e9 et du succ\u00e8s de Hoverlink \u00e0 long terme.<\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: normal;\">Notre mission&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 faciliter le transport en commun en le rendant plus accessible, agr\u00e9able et respectueux de l\u2019environnement, tout en stimulant le tourisme, l\u2019\u00e9conomie et la qualit\u00e9 de vie dans le Golden Horseshoe.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1608e1d0 bullet-column\" data-id=\"1608e1d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3988d8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e3988d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\r\n    .home-video .vimeo-container-desktop{\r\n        display: none;\r\n    }\r\n    \r\n    @media screen and (min-width:767px){\r\n       .home-video .vimeo-container-desktop{\r\n            display: block;\r\n        }\r\n        .home-video .vimeo-container-mobile{\r\n            display: none;\r\n        }\r\n    }\r\n    .embed-container {\r\n        position: relative;\r\n        padding-bottom: 56.25%;\r\n        height: 0;\r\n        overflow: hidden;\r\n        max-width: 100%;\r\n    }\r\n    \r\n    .embed-container embed, .embed-container iframe, .embed-container object{\r\n        position: absolute;\r\n        top: 0;\r\n        left: 0;\r\n        width: 100%;\r\n        height: 100%;\r\n    }\r\n<\/style>\r\n<div class=\"home-video\">\r\n    <div class=\"vimeo-container-desktop embed-container\">\r\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/748885879?h=4f2fb75c04\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"vimeo-container-mobile embed-container\">\r\n        <iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/748885879?h=4f2fb75c04\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe2d204 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe2d204\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5255a8f\" data-id=\"5255a8f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-507325f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"507325f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abd8dbc elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abd8dbc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e29d569\" data-id=\"e29d569\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-030636e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"030636e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-88460d9\" data-id=\"88460d9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d74985e elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d74985e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon elementor-animation-\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"96\" height=\"67\" viewbox=\"0 0 96 67\"><defs><pattern id=\"pattern\" preserveaspectratio=\"none\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 164 113\"><image width=\"164\" height=\"113\" xlink:href=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAKQAAABxCAYAAABbRgjdAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAACPKSURBVHhe7Z0HfFRV9sd\/0yc9IT0hBUhCRzoKLIKCNBEVFVF3V8H6d3XtbXf1v+X\/t+xa19Vd\/buKroAiKCoISBOQjvQUIKT3XibT3\/zPue8lEJoJCZkZMt+PY4bcNzOZ+37v3HPOPfc+lYuADx8eglr56cOHR+ATpA+PwidIHx6FT5A+PAqfIH14FD5B+vAofIL04VH48pCXIJWmLOwsegMqDTAm9lGE+6cpLZ6PT5CXGAdLF2F9zjOw6QqgMwLRzhm4\/bKVSqvn4xuyLxHqLHlYdfRhfJl5B8yqApgbAHM9UNK4D\/WWIuUoz8cnSC\/H4qjDTyXv4eP9k3Gg9u9QqV2wmeU2ySm3VzZlyb\/wAnxDdifhcjlhcTbARg+70wxJsqK5Y7UaP+jUfjBogmDQBiu\/7RjV5hM4Xr0KB8o+Rpl5N1QqwGEDNDo6qcpz0E8VmZxZKR9iWOyd8gs9HJ8gLwC2OtXmoyhu+EkEEHWWfNTbCkiMjbIYXXbxaO5YjVoPjUpPojSSKEMRakxCkCGego1UhBgSxXN\/XTgJ1wgtHcPHnsQFh2Sh921Cg7UYxY17kFO1EfkNW2FGvhCd3UJDHQUwOj8gwJmGtPBrsb90IWyuKvG70T3+gKt6\/0l5P8\/GJ8h2kFe7FceqViK3bgOK6\/dBrbMLa8RWqAXqTdGhp\/cqH0cPAbVJfBwNqZJEFhQBCNBHwk\/XQwhTpw4Uh6noBS6XhCZ7FUy2MtRbC+DSmqGmz+Oz5rTLQmSrCHsABkXejnEJT4r3eW\/vSDS6cqAlbff1vxPX9\/9QvKen4xNkG2Ah7ix8HTl16+DS1wvfTAyJhEYri6JZlCww0lAL\/HsWEIuRe1q0K0JsPq5Z1OJxqnD5Jwv3lNfxazidw0LjNq0zUljEkbH3Iz54tHiZzWnC+3suR510WByb5DcLcwctI8vLyvVsfII8DzXmHGzNfxmHyj+GSm+GgywSi0BNImSt2GioDDP2QQ+\/3gjUR8PfEIUAXTS0KqMiJhcNtSaycDWwOmvEUM\/WrtFagkZ7GaxSDbTNGlFEqGiwFaf+jgWpcYYgPmQEkkMmoV\/k9YgKGKS0nuTj\/deg0PK9eB5rnIDbBn1L\/muQ+Lcn4xPkOciq\/BprTzwBk+qY8NHYQunJH3NYdIjxH4a+EdciMeQXJMYUxf+jxjbA1svmqCeBNqDWkocGWzHqLYXkgxbBbK8WD4ujVlaeolKDNgSBhmjhe0b7D0ZU4BCE+fWCTuMv2s\/G0iO34mj9Z+J5uGYYfjXse\/F3ejo+QZ6FnYVvY2P+M5A0JtjNNCwaZH8tNXQWhsfeg5TwqSJQuViIgKj5tNAPjab9n7UiYz4O15DfSJoOVQ\/Er4etF1bc01E8Hx\/NbMl9EWtzHoLDJYtRH0AnVNsf16ctwtzBy9E3ctZFFSOjJl9PROb8uAAxMmxVm1GRE6tSrK2n4xPkKWzLfw2bCp8TVoUDF7aMffxvIv9rJYbEzCOhkPPoJUiSQ3nmXfgEqZBe\/gU20DDNiMCBgo0R4Y9iTv9Fwl\/zNqzO+mYXlL6Qi0Z+7\/DMfIIkaszZWJ39W4qe7cIyshhHRjyGaWmv0bDp+amSs2Ejl6M5faRV+3lFyofxCZJYe\/wZ2LTFIo1joMA1NegWXJP6N6XVO2myVYqfLEpO9\/AskDfQ7QWZWfEVjtUuFwUJejpngVI\/zEh7y2uCgLMh5zvLxSDNSXs\/bQ8xJekNdGtBOpwWbC94g4IXnv6g\/yQdJvd+ySvSI+fDZC8TohSzOnSG\/XWR9PW841R3a0Fm16xDYdNmYR15Kq5X0EyR1vF2aptyaciuEoJ0UrAd5tdbafF8urUgD5Z+Cq2OBjayjnazBpcnPuI1luR8VDRlQWO0iucO+l7hfn3Ec2+g2wqywVKM3NqNwoKwdUwMGY\/E4HFKq3dT2rhPnm+nC82oDUOYf4rS4vl0W0Hm1m2G2Vkh0jzs+PeLuM6rEt\/nwmyvQVHDbjhtsv8YbEjwqkVe3VaQxQ17oPOXRGmYZA5AfMgYpaW9cEVPk7C4FU3p4n3zajcju3oN\/dyCovo9qDYfg9lWDa5tvNjw31BtzhBz70xc0ChoVQb5H15AtyyucEHC4oOzkW\/9FjzDFqzuj7uGbUKAPko54uzYpSZRHV5ryUUlnfjyxkxRNFtvLYTJVg4nbCQ6JyR68E8VNDRsaqDV6KBTBaEH+XLRQYPRM2gsUsOntppv7izWZT+LneUviXpNLm2b3WcJBkXPVVo9n24pSB7W\/nNwGirsu8SwFqubhDuHraeWM3OP9dYiFNZtQ37djyhp\/Imsz3GY7CViaYAomOWD6H\/ci\/wQ73Dq2\/Dv6YcovKXPYovMJBimYc7AT0V1d2fBpW3\/t2csal0HhW9sVEXjnuE7EOqXrBzh+XTLIZsXYrEoxaVID17TcqqK2AoeKluE5Rl34P29o\/FFxq3YV\/0mSm1bYHaVCGHZKYjlGkmGfVAOjHQ0MvJzhn1ThoML\/j1XljNsufhzcxpXo6qTVwOeqF6PWnuG+Axek9077GoSY5LS6h10SwtZYz6BhfuvhsmVK3Q4OvIpTEl5GYX1O4UQc2rXoNqeBQ2Ji30xFh6LkIdA7i07nXCNy4BAfZxYpBVm7IUAYzT8NeFiVkSnCRDFs3bJBKujgSxqKVnaYhriD6HMdJDUYkK8cRJuHby804Zt9k+\/OHIbsi2fwdbEF4Yas1P+g8HR85QjvINuK8iP9l2FJuS1FN76GyJxqHwxNAZewkpCVKJUtmy8LsVlCURkYD9E+w9DbPAIxAUMRRj5hHqeJ1a3LWjgFYmVpgzUWLORFHLlz\/qs7aGkYT\/+vW8snCqz+JuDVGm4d+QuGC+Cn3ox6ZaCNNkqSJATUetMFwUVfAJ5yG22hjzEil6xBaBn6BikhE5DYug4RAYM9NgT\/GX6nchsWChmnXi4HhfzZ1yZ\/Hul1XvoloLk9dSfH74JjVJOy+pBDja4IJd9v3DDIKT1mIUBkTeJBVQXu0K8o3B6aUn6DNikRvE9\/NATd4\/YgWDhG3sX3U6Q+0v+jc35f0GtLUekfATkR2op+ogLGo3hMbxmZrrXFFg4JCsWH7weRfbVsJoAQwBweeQfMTH5eeUI76LbCJIX2q8+9hgy6xYJAXKUzBE2+4mcr57S52WM6fnbNvuDnsI+usBW5SwQS3TZ7QhSp2D+sC10QcUoR3gXbhMkz24cr\/kORfV7oYUeMcFDkUyOvlEXphzReRTW7sKq4w+iWtojfEb+xuwnihSM4jNek\/gvjIy\/V3mFd8CbSH1yaDKanIUtgpyZ\/CGGtnEfH5O1HIUNO1FuOiLcksTg8egZIm824C7cIshacy5WZM1HfuMmqDUuIQrJqaKgYQBGxTzcqcI4WrkSq7Lvg1lVJIY0Pmk8VPcOnYFS8iWbpFLxu1j9BNw5fAMZTyWR6OE4aaj+9OBsFNvXwNIIGIOAZOP1uHngZ6ftDXQmvAfR7sJ3sa\/sA9RYjpEDLYksrNrlh6FRCzA55UXoNfJ2Ll0NDVhdi+RyYOXR\/0KZayMJ0SVmFOQpXhdq7EewJu8+rDr6kMirdZTDZUvx1fHb0OSSxcgL\/dWSP67u9VfMG\/wlUiNmioiULWV+\/Vbk1GxSXun5rD3+NIqsshi50t3gjMOU3q\/8rBh5QmBF5nxsqXgKdc4s6nUSI6mRzZKkMuNQ49vYWfh35eiup8sFycUHObWbRPKWUyxqyQiXUyuslNghgqLcg7VvY2vuS8orLoyM8i+x8sRdcLjqRSqE18oEqlIwd8BXGJf4hBiiBlIULdnlKRSdn4Qfc\/8mLhhP54ecP2NvxZvCD+ZkvcplwDW93hC7qZ0Pnl\/\/7uhvccK8VFygPFLwTJJWCoPGFQAH\/ZtTXzw5YHbUKK\/qWrpckPxFTz3pVya\/gPnDN6Nv8DyRgGaRsj+0peBF4dtcCIV1O7Di6Hw4VSZ54RZFnpH6UZg36Bv0CZ+iHAX0CrsKCQFXKVukgCzOOlG068lszv0fbCl6QRlVZEGNi38eA6Nuln9xHjIqVuBI9Sew0gXKuVeNFIAJcX\/BncM2om\/EdcIo8IhlspeLYd0ddLkg1RTCqFl5NEyo6cHTbj2Dr8CcAYtwedwTcqeQIGFoxJGyJfKL2kGdpQBfZdwJl662xTJGacdiTr\/PyUftpxwlw1ZyfNJTsJu1Itp20oWyIed3KGs8rBzhOfAekWuPP4nNhb8nS0cDLQmS3Y0hYfdjQtJzylHnxinZcLDsE3HxMTp1AGb3+zcmJP8OMYGX0b\/95QIQeug1QWL3DHfQ5YKU1wjLfg4veW6yV4jnzLiEpxGEFHm\/Q\/Jp8uu3yQ1thB39VcceRKMmC1ZyCViMYZrLcOOATxF2jooXLkAYEfOAiLTZZbBoivDN0QWoJ2F7CrWWfFHosaeSXAoSIvt7LKwBwQswPfVN5ajzY6J+Lq7fK4Z5to5JgVMwMPoWpZXTYieXzXJAo3XTZECXC9KgDSTLZJCjOvp0scOCQoA+AvEho4SV5CGJt8PjOsO2si3\/deSavxFiZOuhdUThhv4fkxU+f\/nVxOQ\/oIdqJIwUWPJ+PpWOXfgifZ74fHeTXfM9PjsyCyealokLhgXD\/TMo5B7MTP1Hm2eR+AIzOYqFj859mxAyVmmRsUkN8hNFkN3GQvKX1Slb17H\/Y7JViefNRPjJwypbAraeFaZM8e+fo7hhL7YXvSyGex5+JYcG16b+E9EBQ5Qjzo2\/PpKGrw9gdMZDT1bVQg5\/meNHLD48C7k1PyhHdS0N1hJ8d\/whLM2cjSrbQRFN89Qm2TdcEf0CZpAYtZq2J\/GLG3+iEUmuiWNRRgcOFs8Z9umtDtkwsOB5YwF37XThBkEGyEM2fXH+8japTmmRiQ4aInw6xqVtRJnpkHh+PpwuKzac+ANchlohSB29\/ZjYx9A\/6gbliJ+HP\/eGvkvg54qDkYIgtrK1ziNYcuQ6rMt+Do3tsNQdodFWim15r+KjAxOwr\/JtUSHEwyz\/Tf6aGMxO+xiTev03Wcb2CaaEhmvub75YjepIRPif9Ke5RM5i5z0p5XPSrSwkO8+8xoO\/OA8dVkfraI6T40Z1uGjnoYlX0P0cGRVfIqfhO2HZuJI7VH0ZJvb6g9LadpLCxuPGtM8QrO4nBMBCcKAeuypexML9V2FX4T9IMGXK0Z1LlSkLm\/P+jI\/2TcKm4idQ7zguMgTs1rD7keg\/DXP7fYsh0bcpr2g77FuX0AjCRoD9x6iAga1K3+y8Wb9kZj0KwerVLEj3TBC4RZC65lkA6gFOLzhdHFbLhBl7i7UnXHnN6Z\/Shn3yjrLnxIUdBW\/J+TjqcKdNjSl9XqKrPEhpbx+JJMq5A75Gst9sEejwCWJhsrVcm\/cbfLjvFxTtPoXj1WtFkvmCocikwpSOn0o+FP7qB\/vGYUvx86iTMkUBMLssIneqTcDEuFdwy4CvEBc8Qnlx+6g0Z6LOWiCGahZkdIAcVTfDa4VcdOk1W0h3bv3c5YJU01Djr6wj4TsR2MlC8hXcDC9F7RlyuYgkOSdW0XRETDWeD97Xm32\/wDBgYPjtSOkxTWm5MDjBfNOAz0gIf4OfKl4Ig605\/z31zmP4qeavWHJ4Nv790zgsP3I7tua9gqyKFTQs\/iSWP7D\/12gtbXlwKopzqtlVa7G3+D2sOvYwvXYCPjkwGSuz5+O4aQmsrqqWuXX+PD3CMDz8Ydw+cB3GJj7ZoaKPorrdcGhqxHvbzCrEB49SWmR4yOa0EPc5W1GDpnPupXMhuGUue+mhuThm+lw8D9eMwB2XrRYRdjPpFcuwLOsm0YEc+ExNegej4h9QWs+kuikb2wtfF5H7L5KeQ5AhTm7oBCqbMrG78B0crlwCu7pCnDRRtkYfxlacP1OkYugBp0Es2tKrOKd38lq3kQWyOurgUDUKi8vDMP9sjnj5uXjQmxldsegXMQdDY36NuKCRyjt0jG8y70W66X0RpeukCMwf\/oNwjZrJqdmIRQdniS2s2U2aGPMarkh8VGntWqgbuh4\/fag4seKK5SH7FAvJxAYOhxFRLScup2aD0nJ2evj3wcy0tzGDHp0pRoad\/+lpb2HB0B8xPvaPCNMMgtplEMM5\/30sxubcIDRWWFBCXmc26lzHWh5mFMGpkX1l\/s58PMMnn8+AHwUZCX6TcQ1deHcN3UoR9N87TYzsVhTU7YCDupgvIN40INy\/r9IqwxE211XyxcVLN\/wuQsVVW3GLIA26UDoz4j9ZkKBeOAWudI6jYUWcMDqI57952YE76UHD+ISk53H3iG24ZeCXGNHjaRLRVASoE8liqmVryb1JZ5VPbKsH\/44efAwLV+8KR6R2FPoF3Ylpye\/ijsHr8Kuh32Nk7AOdvjFUZVMGKi3pchELfXav0CvPCFhEykfFZl92S3gWx124Zcjekvu\/+KHod6KDtK4Q3D18Ow0h\/ZVWmS15L+LHsudEQEFH4eZ+S8U9WTwJu2QhC1Qh\/MZaax7qzUVoclRT1Mo+mWz1VeRzcIBl1PCtPWIQrOetTfrAqO3RJZZoU+6f8GPxC0JozB2Dv0fvsMnyPxR2F72DNbkPiotfsuswb8gKpIZPV1q7FrcIchf5ZGtyqAMITmDfM2LnGREkrxP55OA0uNRNorxqaMijmJr6mtLqoy1wwpsXs5VafxQXf5A6FQuGbz1jteOWvJexpeQZOQp3BuG2Id8iKXSC0tq1uGfI1gaLDuKHWuuE2dF6tobpGTwaEcY0kabg9E9O7UYRGPhoO6WNB0WhCAuN3Z9kGq55Vup0zLZK2d0geFrXXcW5jFsEadSdeg8V3oL4zDwjd0xKj2vEMMKzL+VNB1Bu8rwqHE8mr2YzdXadnF6zaNC7x9Xk07JX2xozuRkcoHETb\/3c\/QSpDhZXrYA6wXJKgcWppEbMIN+HIwEWrkvc1GhH4ZvYXvAajlev7lhi+hKE9yFKr\/gC2wpepcdrOFC6UB6GqQsD1AlIDpmoHNka3mGDRysOvISF7E6JccbI9wbkLeKoA\/h6PddQ3DNkLBICrxQpFnbKsxtWYn3+I9hY9DgWH5mORfQ4UrZUObr7wimb7fmv45PDV+PLYzdjY+ET2FjwOCqs+0XukTuZ97\/koOp0OCHO910U+VA6jm8cauhuFlJU\/GgDRQcwzZUmpyPyY64mcfUyfLXzo3lGo9y2k07Arfgx\/1X5gG4Ir97kBXM\/lD2GWluW8Lf54m3uKxYj9x9vgs\/iOx2nyyZSb819zOeGa1bdhVsEydNgBnVQiyBFpclZWJ\/9LCrsO0Tltyi5p4eK1+BIGlHEy+ty6BfYVPgUifKv8ou6ETzltyJrAY41LhLVSexrizl9J0UwTgP4NonsG\/Lv0+s+xu6id5VXnoQr0fl9mgXJM03u3EnYLYLk0imjLlgWJD0szjMFWWraj4Nli8XVzh3Lu4RNiP8L7hu5F78eugEpITeKyh5hDSQJG\/JJlHndR5RcEPFN1j3IbloiFmxx0l1N\/xsR9VssGL4N94zciZFRjwhxiW5WcRHKm2iwlspvoMC3RuFqHzFLQQ8\/bajc4CbcI0iVnqwkDdnKp1vtZw7ZOVUboTI0imGHI8Px8c+L9R88B5scOkGswRkYcrco5eeNQ5lNRc+IQodLHbZovG7oeNNnonCXRw64VJiU+CKmpbwhcrq8TmZayusYHnW\/GE3YzWmQcsRa9FPhIbvZQvLDnRE24yYLqYeRK0qUIftsSy555VvzMG1ADAZEzVFaZDgomtX3XQwKvUdU+gifiSzlxoKnL2lR8i65Xx+9u2UpK9fpshWclPgyxiU+qRx1kiExvyQxyh3NI1KNtfWyDJ5t4uKPkz6k+yp9GLdZSE4ttAQ1zvozHG5enciIKxd2cSJOh0\/E9JS3MDDoHhgUS8lv+UPRs9iaf+mJkgOTFVl34UTT5ycto0SWMeFljE86U4yM1VHbMhJx56hBCj4Fq72OhmyTCBL54c7CCsYtguTSLKNW8SFJcJwY584+Fa5K4WCGLZ9dU4ld59hNgRO5M9LewcDQ+8Tw3Wwp1594GquPPYLjVWtQYco4a4TpDXCmobTxANLLl2N5xu3Iblwqi5GDF2hwVeIruCLxMeXo1nAV+I8Fr5Jw5ZsTSw6VqBY\/FfbfebaM4WOMXPjiRtwiSIavRL5y2QI6qONOn61JjZiOYG1vkYNk\/2dfxT9JZGdff6xRs6V8k3zKe0\/6lCT2n6rfxOL0afj4wNVYdHgmNuX8SVQOdcXtOToCr6M5UbNOXFCfHp4mljUsPzYHOY0rxTINFqNLUmMiD9NJTyivag0Xd3x37CEUmNeK\/uMRpGfgeMQEDVOOkGHBN1tQ7hZjdwxqGD9tpJwnIzj1YDnNj\/TXRWBS7z+K4gueaWDh7ix\/Ed9nP6sc0RpOJc1I+wcGh94vfEpOf3ANIF\/1vFF9kWUdtpW+gIUHJonVhBkVy8XnehJN9irsKfonPjowEUuOXCs22i+zbodDVSP6itM3fMGxqzI5+VXyGR9XXtkazk1+k\/UADtd8IOobOUshWYyY1OsF8hGpc07h9H53Z7U44zZBBugjRQczdicL8szZmiHRd+DKnv8rClp5eOcrfWfpS9hw4uxbFWvoRE2lKHN42BMwuCJlf4kUyb4Wn1BOGjtcjchtWoWlmXOw5NBs5FTz7UDcC1vsQ2Wf4tNDU7Em7wGU23aJ2Rf+vnwhctU8Wy8NBXLBmt6YnPQGrkh4RHl1a\/gOE19n3Y30+g\/lolz+7g5gSq\/X0CvsauWok9ikkzd6d5E\/arjAtUidhVvKzxi2UJ8fuYmGHxeJRYXr0z6hiPB2pbU1W\/P+ih8KnoUEviERnRiymKOjnsaUlBepVenN06i3FIldckvr94u7K5SY9qDKnCnvdsaWk96H3QGX3YDh0Q9gQtLv4a8PV17ddVSbs7E+52lkVS8TETNP9fH34+oca5MGscFDERc4CvFBoxETOAQhhuRz\/p08BfhVxnwKer5omUzQqvwwJektjIi\/WzmqNSuzHsL+6reFaFWSn9gon7exdhduEyQviFpIvp1DXSs6v3\/gAszu\/39K65lw0nt93lOy38nWgk7emOinMLn3y8oR56fBWiz8x\/SKpcgoXwGVsUFYIIY\/P0I7BjNT30Fc8HD5l10A79D2fe5jaFLlCgHxdxNpLmcsBsXMRWqPWYgLGtGmjfZtPGuTuQDHTUvF8lktvQ9cRlyb8h4ui\/mlfNBpcA3B+3svR50zU7g2IZo0zOd6Sd2ZJWpdhdsEKUl2fLhvIsod24QwdKpA3DrwGySHnb0ihWFLuYkspYstJYmS\/cTLejyIaamvi9mftlLSsA87Cl9HRvVncKls4vN5w89AVxrmDVyJHn4X\/+6pHP2z2+DSmsT2LWLrFymErPW9GB57n1gn1FY4bSYso2lZy10lNCojpif\/C0PjfqUcdSa8x+Tuilfk7x8I9PW\/S+zgoWoew92A5r8J5XmXwvcA1KmNyKxaDif5dyqtjfy5LeI2wedaqMW35uB9DE\/UrJW37qPXVTh2o9FcQdZkOr1n21ziIEMs+kfegCj\/oTSc74ZTWy1SKS5DFQqrDmFQ1C3tEnh7qWw6imUZt8KmrpBXApIYYw2\/wPV9F2Jo7F1iPrmtcJS8gsVoPilGlWTA9D7\/wrC4XytHncnWvJexreR\/qO8lCpLoNU4jrk5+iS4E997s3W2CZCIC+qKkNh0mTYbYs1DS1SCnapO4OeW5RTmWhByMvPoN3PMgQ4tKJ\/mHDUWiALWtmy8xEf590Sv0Kpyo3Ay7pkIUKFho+ASdnOSwK5WjOhcOYL7Nuh8V0nbxeRw1864UN\/VfLPqjPfAM14rMe0mMis9I15BWFYCZfd4nYZ99mGZ4Jmtj\/jM00lD\/0UXtR9ZxUOi9GJPwG+UI9+G2KJvhqHFmv7cRphouti7h6p166SiWpt8ilm6ei7GJj2FSwkuiM9lSspVJr\/8Ae4veU45oO+zAz0p7X6wEZBeAI\/odxa9f8GapP0dm1QocrVkmLkBeKxSIVFyX9gECDO2\/qxd\/3zwb+YyKGLnKZ3qvd3FZ7NmDQ2ZHwd8pQPydiKy5MIXFGKOdgil9OEB0P24VJBOkj8Wc\/ksQiqFip1vu3CbVCSzPnCsWep2LsYmPi1QGTzFytMyBSbUlW2ltHwkhV2BM7JOiVItTQy59DXYX\/UNp7Tw44b0t7zUxRDNq6DG5z0sINl7YWnKrs1EOgjjvqvLHtakfkBjPbRl3khjXURDlUjnE92S\/MU4\/GTf0+1isc\/IE3C5IhrcumTd4BaJ0o0VSm4cyE\/KxLP3W826HNzbxUUxJfhP+qiREqa7E5QkPKy3t5\/KEhxCmGSqsJC+9PVS2WNwXuzPJr9uCUvNOeZtpEmVywAzyZWcrre1nTM\/foLf2LsQYxmNW74UUTd+htJzJ9oI3sT7\/cTrjJEYliIvXT8GN5CoEnaWS3F24Lco+G7wlytL0m1Hj2iemyNi\/8kdP3ND30\/Muy+TdX\/W8iZW29SxEe9ld+E98X\/hAyy4PU3u9jVHx8nLdzmD1sUexv+4N4ZqoXFrMG\/QtUsKnKq0XjiQ5yLpznufs8F0Vvs99lMf0loi6p2EKru\/3icfdscwjLGQznOqYO3A5IslSGklbfOLMrkJ8QZbyfLfs4H2BOipGJjViKgxSnJjdYJ\/sWOUapaXj8DKBEzXrhSB4mI3wG4ReYZOU1o5xPjFuL3yLLOMTshh5mGbLaLiGLOMij7x9nkcJkuG739\/YdwnC1COET8nOv1Vdgq+P\/eqi72YbYkhCfJCypTSNG9WWo2i0liitHYNnZKqajsozImR9+4RNbldG4ELYXvAG1pPPKLnkXKsf9ScP0+wzcq2AJ+JxgmTC\/HqRpVyGCK2877cIdKQCspRzxU5dFwvOY\/LeiRy986PRVo56W5HS2jEqTVlip1+Gq5EudK\/HtsI+48b8p+jZqZZxKgWQiz36xqIeKUgm1C8Jc\/qRpVSNkFNCFAjYNGVYQZbyYt5xizd7slvlmQqbs15U4HQGjbaSlg2pJJtejAQXC7aMG2iYlmAXqR3hM+qnYnbfhWQZu36+vj14rCAZ9ilvHfQlIrVjTqaEJPIpM+bieNVq5ajOxaALJsWoxZCt0pB1cdKHdgIWqU4WJGmdt0zWqTru856NbfmvkRifBO+I25zaSTBMI5\/xU4qmPf+Wyx4tSCbEmEA+zyI5ec7DN1tKdTlWHP0lsiq\/VY7qPCSRbZefy\/kH5R8dhG\/rdpLOec\/T4dui8OpLFiOX9nF\/xeu8wzI24\/GCZHh+laPvKO3l8mb0ZLQsqMRXmXcgq+Ib5SjPptWeOtzrnazJHRRNbywgn5Gi6WYxJhpmCMsYeNpuZ56MVwiSYZ\/yRvIpI9RjRGfzdKFDU4dvjt91USylN7Gn6F\/YkCcP0yxGdm966qeTZfzILTWeHcFrBMmwKG8euJSi79EtorSiCl9m3o7M8q+Uo7oXe4vfx9rchymAscliZMtonCksI1flexteJUiGfUqOvnuoRglR8qyKU1OPb7MX4Gg3s5RsGdfmPgRJpYiRLGMCW8Z+H7p9OeuF4nWCZDhPOW\/wV4g3XC2mF9lS2lTVYi1JW260dCnABb6rsx+Ck8YIXsjFF2ey\/yzc0P8\/bq347iheKUiG6yVvpOg7wThVzKzwTIQFZShvvDhlY55Gbu0PUOvtwjJylVJvv1twXdqHLfcA8la8VpAM75U9queDcDm1IsfHJ6cjNxjyJriinTNUYkEYQnBVrz97TWrnfHi1IBnekYLL8AUqQOLFNt0AeS8KGZ7ydOc6mM7E6wXpcjmg0UpiBkRUfPM9+7oBLjKPXDXEZ9AhNcHhlOfJvR2vF2Ri6HjE+I8Se0X20A1FQnDrG5NfqnAdpcYeJqrPee9wvtnUpYDXCzJIH4+5g5ZjVuJS3Db4axGBdwe4YPn2IWtwbcIi3DDgPzB6aZrndLxekEywoSf6h98kcpTdCb6r68DIeaJA+VLhkhCkj0sHnyB9eBQ+QfrwKHyC9OFR+AR5GnxXAt7MivPOnOeTXHalpWNwnrB56yFJsok7tfo4E58gTyPEkACVSwP\/EBKOU91p6ZQQY5JI3vsHQ2yb7O6tkz0Vj9oowBPgzaB2Fb2N4zWr0CdsBkbH\/5fYQrmj8Ab0vMd5mWkfRsY9gL4R17WuIvch8AnSh0fhG7J9eBQ+QfrwKHyC9OFR+ATpw6PwCdKHR+ETpA8PAvh\/VYrApyoUDMQAAAAASUVORK5CYII=\"><\/image><\/pattern><\/defs><rect id=\"environmental_icon\" data-name=\"environmental icon\" width=\"96\" height=\"67\" fill=\"url(#pattern)\"><\/rect><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\tResponsabilit\u00e9 environnementale, sociale et organisationnelle\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c9ea05 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c9ea05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous croyons que nous avons la responsabilit\u00e9 d\u2019exploiter notre syst\u00e8me de transport par a\u00e9roglisseur de mani\u00e8re \u00e0 ce que les gens, la plan\u00e8te et l\u2019\u00e9conomie puissent en b\u00e9n\u00e9ficier. Hoverlink permettra aux gens de gagner du temps et d\u2019\u00e9liminer du stress gr\u00e2ce \u00e0 nos solutions innovantes et une exp\u00e9rience incroyable.<\/p>\n<p>We are also a rapid transportation solution focused on reducing greenhouse gas emissions through the use of efficient green technologies, building green infrastructure, supporting net zero initiatives and removing cars off the Greater Golden Horseshoe roadways. Essentially, we are building today for more sustainable communities tomorrow.<\/p>\n<p>Voici comment nous allons y arriver: <button id=\"open-info\">En savoir plus +<\/button><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac9f07 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8ac9f07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<script>\n    var $ = jQuery;\n    $('#open-info').on('click', ()=>{\n        $('.info-responsability').toggle();\n    });\n<\/script>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e51793\" data-id=\"4e51793\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f6899e7 elementor-section-full_width info-responsability elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6899e7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9394f4d\" data-id=\"9394f4d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a56a4c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a56a4c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2022 R\u00e9duire le temps que les touristes et les voyageurs perdent dans les embouteillages, en leur offrant plus de temps pour profiter de leur destination.<\/p><p>\u2022 Offrir \u00e0 nos passagers plus de temps de qualit\u00e9 en famille et entre amis gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9placements rapides, pr\u00e9visibles et fiables.<\/p><p>\u2022 Encourager les gens \u00e0 voyager entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s pour d\u00e9couvrir les attractions des r\u00e9gions avoisinantes.<\/p><p>\u2022 Soutenir les propri\u00e9taires qui ne veulent pas avoir \u00e0 faire le choix entre une maison plus abordable et un temps de d\u00e9placement plus court.<\/p><p>\u2022 Offrir des exp\u00e9riences \u00e9ducatives pour les \u00e9tudiants et les enseignants avec des attractions comme les c\u00e9l\u00e8bres chutes du Niagara, le Fort George, des douzaines de mus\u00e9es de classe mondiale, des centres des sciences, des galeries d\u2019art, des sentiers de randonn\u00e9e et plus encore.<\/p><p>\u2022 Favoriser les possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage crois\u00e9 pour les \u00e9tudiants universitaires et coll\u00e9giaux en facilitant leurs d\u00e9placements du campus \u00e0 la maison.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4cc2760\" data-id=\"4cc2760\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8911a17\" data-id=\"8911a17\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8565190 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8565190\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2022 R\u00e9duire les \u00e9missions de carbone en offrant la possibilit\u00e9 de transporter jusqu\u2019\u00e0 3 M de passagers par ann\u00e9e, aidant ainsi \u00e0 retirer des milliers de v\u00e9hicules sur les routes les plus achaland\u00e9es de la r\u00e9gion. De plus, nos a\u00e9roglisseurs sont propuls\u00e9s par des moteurs Rolls Royce MTU de phase 3 \u00e0 tr\u00e8s faibles \u00e9missions qui r\u00e9duisent de 98 % les \u00e9missions de carbone et les toxines en suspension dans l\u2019air. Nous int\u00e9grons constamment des technologies \u00e9prouv\u00e9es dans toutes nos op\u00e9rations pour minimiser notre empreinte environnementale.<\/p><p>\u2022 Prot\u00e9ger nos voies navigables et nos rivages avec des embarcations qui flottent sur un coussin d\u2019air au-dessus de l\u2019eau sans cr\u00e9er de sillage ou de remous.<\/p><p>\u2022 Minimiser la pollution sonore pour les r\u00e9sidents \u00e0 proximit\u00e9 des autoroutes ou de nos installations avec des a\u00e9roglisseurs silencieux.<\/p><p>\u2022 Collaborer avec les communaut\u00e9s pour mettre en \u0153uvre des solutions environnementales pour la protection \u00e0 long terme des voies navigables et des rivages dans lesquels nous vivons et nous op\u00e9rons.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a1b4ee elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a1b4ee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d1e645\" data-id=\"8d1e645\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc077a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"acc077a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1ed66b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1ed66b\" data-element_type=\"widget\" id=\"team\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez notre \u00e9quipe<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4632d12 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4632d12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed12ea6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed12ea6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40cce7b4\" data-id=\"40cce7b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8f2937f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f2937f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3ad799\" data-id=\"d3ad799\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fca3d8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fca3d8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7490\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280.png 570w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280-285x300.png 285w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce59977\" data-id=\"ce59977\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-982c3a0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"982c3a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8570c82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8570c82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chris Morgan <br \/> CEO &amp; Founder<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e14702 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e14702\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Chris est un entrepreneur accompli et un professionnel de la course automobile poss\u00e9dant une vaste exp\u00e9rience en marketing international, venant en appui \u00e0 de grandes entreprises du Fortune 500. Son exp\u00e9rience l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 travailler avec P&amp;G, Walmart International, Disney, Universal\/Alliance Atlantis, Nestl\u00e9, les brasseries Molson, Coors, Pirelli, Bridgestone, la Formule 1, l\u2019\u00e9quipe de R &amp; D de Suzuki Japon et Honda Canada. Chris poss\u00e8de \u00e9galement un dipl\u00f4me en sciences de la Terre de l\u2019Universit\u00e9 McMaster, ce qui lui a permis d\u2019acqu\u00e9rir de vastes connaissances sur les questions environnementales, l\u2019urbanisme, les infrastructures et les transports.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177c404 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"177c404\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-83ddf82 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"83ddf82\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a313af1\" data-id=\"a313af1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe222bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe222bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Erika_Potrz_Hoverlink-570x600-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12145\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Erika_Potrz_Hoverlink-570x600-1.jpg 570w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Erika_Potrz_Hoverlink-570x600-1-285x300.jpg 285w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Erika_Potrz_Hoverlink-570x600-1-11x12.jpg 11w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-370946d\" data-id=\"370946d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9b9d4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6d9b9d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7dcec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f7dcec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erika Potrz<br \/>\nPresident & CMO<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f1500 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54f1500\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce \u00e0 sa vaste exp\u00e9rience avec les jeunes entreprises innovantes et son habilet\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer les activit\u00e9s commerciales et la dynamique de groupe, Erika a \u00e9t\u00e9 une force motrice dans les activit\u00e9s et le marketing strat\u00e9gique pour Hoverlink Ontario depuis sa cr\u00e9ation. Son parcours diversifi\u00e9 couvre les secteurs de la consommation et de la m\u00e9decine, notamment gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00f4les chez Johnson &amp; Johnson, The Hospital for Sick Children et diverses entreprises m\u00e9dicales en d\u00e9marrage. L'expertise d'Erika englobe le d\u00e9veloppement des affaires, la gestion d'\u00e9quipe et la strat\u00e9gie de marque en mettant l'accent sur l\u2019exploitation, l'analyse de march\u00e9, les relations publiques et gouvernementales, ou encore la croissance des entreprises en d\u00e9marrage.<\/p><p>Erika est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en sciences infirmi\u00e8res de l'Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto (anciennement Ryerson) et d'une Ceinture verte Lean Six Sigma de l'Universit\u00e9 de Toronto. Elle combine sa connaissance approfondie de l'industrie avec ses comp\u00e9tences en gestion de projet et en am\u00e9lioration des processus afin de stimuler la croissance et l'innovation dans tous les r\u00f4les qu'elle entreprend.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc7bf36 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dc7bf36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cfa5ca elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cfa5ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos conseillers<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2909a56 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2909a56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d281d7 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-tfl-team-members\" data-id=\"75d281d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tfl-team-members.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n<div class=\"tfl-team-members tfl-team-members-style1 tfl-uber-grid-container  tfl-grid-desktop-3 tfl-grid-tablet-2 tfl-grid-mobile-1\">\n\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"464\" height=\"526\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sherri-A-Altshuler.jpg\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Sherri A Altshuler\" title=\"Sherri A Altshuler\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sherri-A-Altshuler.jpg 464w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sherri-A-Altshuler-265x300.jpg 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sherri-A-Altshuler-11x12.jpg 11w\" sizes=\"(max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Sherri est associ\u00e9e chez Aird &amp; Berlis,\nco-responsable des March\u00e9s des\ncapitaux de la firme, co-pr\u00e9sidente du\nCannabis Group et du Life Sciences\nGroup, et membre des\nCorporate\/Commercial, Mining, Capital\nPool Company et Startup Groups. Sa\npratique est surtout ax\u00e9e sur les fusions\net acquisitions, les r\u00e9organisations\nd&#039;entreprises, les financements publics et\npriv\u00e9s et les affaires commerciales\ncourantes. Elle a d\u00e9velopp\u00e9 une\nexpertise sp\u00e9cialis\u00e9e dans les\ntransactions sur les march\u00e9s des\ncapitaux dans les secteurs des FPI, du\ncannabis, des technologies, des\npsych\u00e9d\u00e9liques et de l&#039;exploitation\nmini\u00e8re, notamment en ce qui concerne\nla gouvernance du conseil\nd&#039;administration, les titres et le\nfinancement.     <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Sherri Altshuler <\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Conseill\u00e8re juridique et candidate au\nconseil d\u2019administration\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Sherri est associ\u00e9e chez Aird &amp; Berlis,\nco-responsable des March\u00e9s des\ncapitaux de la firme, co-pr\u00e9sidente du\nCannabis Group et du Life Sciences\nGroup, et membre des\nCorporate\/Commercial, Mining, Capital\nPool Company et Startup Groups. Sa\npratique est surtout ax\u00e9e sur les fusions\net acquisitions, les r\u00e9organisations\nd&#039;entreprises, les financements publics et\npriv\u00e9s et les affaires commerciales\ncourantes. Elle a d\u00e9velopp\u00e9 une\nexpertise sp\u00e9cialis\u00e9e dans les\ntransactions sur les march\u00e9s des\ncapitaux dans les secteurs des FPI, du\ncannabis, des technologies, des\npsych\u00e9d\u00e9liques et de l&#039;exploitation\nmini\u00e8re, notamment en ce qui concerne\nla gouvernance du conseil\nd&#039;administration, les titres et le\nfinancement. \n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"340\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-14.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Rectangle 1\" title=\"Rectangle 1\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-14.png 300w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-14-265x300.png 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-14-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Philanthrope et entrepreneur, Michael est aussi une l\u00e9gende du sport canadien. Ses qualit\u00e9s de chef de file, d\u00e9velopp\u00e9es lors de ses douze saisons avec les Argonauts de Toronto, lui ont permis de remporter la Coupe Grey \u00e0 trois reprises \u00e0 titre de joueur, et \u00e0 trois autres occasions en tant qu\u2019entra\u00eeneur-chef et administrateur. Il est \u00e9galement membre du distingu\u00e9 Ordre de l\u2019Ontario et r\u00e9cipiendaire de la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II. Il est actuellement directeur g\u00e9n\u00e9ral des Argonauts et conf\u00e9rencier. Il est aussi reconnu pour son soutien \u00e0 plusieurs causes dans diff\u00e9rentes communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays.    <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Michael \u00ab Pinball \u00bb Clemons<\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Conseiller et candidat au conseil\nd\u2019administration\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Philanthrope et entrepreneur, Michael est aussi une l\u00e9gende du sport canadien. Ses qualit\u00e9s de chef de file, d\u00e9velopp\u00e9es lors de ses douze saisons avec les Argonauts de Toronto, lui ont permis de remporter la Coupe Grey \u00e0 trois reprises \u00e0 titre de joueur, et \u00e0 trois autres occasions en tant qu\u2019entra\u00eeneur-chef et administrateur. Il est \u00e9galement membre du distingu\u00e9 Ordre de l\u2019Ontario et r\u00e9cipiendaire de la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II. Il est actuellement directeur g\u00e9n\u00e9ral des Argonauts et conf\u00e9rencier. Il est aussi reconnu pour son soutien \u00e0 plusieurs causes dans diff\u00e9rentes communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays.\n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"510\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Stuart-Ballantyne-1.jpg\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Stuart Ballantyne (1)\" title=\"Stuart Ballantyne (1)\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Stuart-Ballantyne-1.jpg 450w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Stuart-Ballantyne-1-265x300.jpg 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Stuart-Ballantyne-1-11x12.jpg 11w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Stuart Ballantyne est producteur et\ngestionnaire d\u2019\u00e9v\u00e9nements sportifs et de\ndivertissement de grande envergure,\ndot\u00e9 d\u2019une vaste exp\u00e9rience dans la\nr\u00e9alisation d'\u00e9v\u00e9nements \u00e0 grande\n\u00e9chelle pour les spectateurs. Il en est \u00e0 sa septi\u00e8me ann\u00e9e au sein du Oilers\nEntertainment Group \u00e0 Edmonton, en\nAlberta, et est actuellement pr\u00e9sident et\ndirecteur de l&#039;exploitation de Rogers\nPlace et de l&#039;ICE District.     <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Stuart Ballantyne<\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Membre et candidat au conseil\nd\u2019administration\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Stuart Ballantyne est producteur et\ngestionnaire d\u2019\u00e9v\u00e9nements sportifs et de\ndivertissement de grande envergure,\ndot\u00e9 d\u2019une vaste exp\u00e9rience dans la\nr\u00e9alisation d'\u00e9v\u00e9nements \u00e0 grande\n\u00e9chelle pour les spectateurs. Il en est \u00e0 sa septi\u00e8me ann\u00e9e au sein du Oilers\nEntertainment Group \u00e0 Edmonton, en\nAlberta, et est actuellement pr\u00e9sident et\ndirecteur de l&#039;exploitation de Rogers\nPlace et de l&#039;ICE District. \n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"340\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/rob-trussier.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"rob-trussier\" title=\"rob-trussier\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/rob-trussier.png 300w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/rob-trussier-265x300.png 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/rob-trussier-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Rob compte plus de 25 ans \u00e0 titre de capitaine d\u2019a\u00e9roglisseur et de formateur mondial pour Griffon Hoverworks. Issu d\u2019une lign\u00e9e de pilotes d\u2019a\u00e9roglisseurs, Rob poss\u00e8de \u00e9galement une grande exp\u00e9rience de pilotage d\u2019a\u00e9roglisseurs dans diff\u00e9rents pays et divers environnements.    <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Rob Trussler<\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Chef pilote d\u2019a\u00e9roglisseur et formateur\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Rob compte plus de 25 ans \u00e0 titre de capitaine d\u2019a\u00e9roglisseur et de formateur mondial pour Griffon Hoverworks. Issu d\u2019une lign\u00e9e de pilotes d\u2019a\u00e9roglisseurs, Rob poss\u00e8de \u00e9galement une grande exp\u00e9rience de pilotage d\u2019a\u00e9roglisseurs dans diff\u00e9rents pays et divers environnements.\n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"340\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-1-1.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Rectangle 1-1\" title=\"Rectangle 1-1\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-1-1.png 300w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-1-1-265x300.png 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-1-1-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Matthew is a chartered engineer with a wealth of experience, including 20+ years in diesel engine sales & marketing, and 16+ years at Griffon Hoverworks.    <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Matthew Gibson<\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Conseiller - Hovercraft Operations\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Matthew is a chartered engineer with a wealth of experience, including 20+ years in diesel engine sales & marketing, and 16+ years at Griffon Hoverworks.\n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"340\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-11-1.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Rectangle 1-11\" title=\"Rectangle 1-11\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-11-1.png 300w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-11-1-265x300.png 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-11-1-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Doug poss\u00e8de plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience comme consultant en gouvernance, en formation de PDG et en marketing. Parmi ses titres de comp\u00e9tences, on retrouve des r\u00f4les comme conseiller de la direction chez BDC, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration chez Aprio Governance Information Software, administrateur chez Coast Capital &amp; Savings, pr\u00e9sident du Forum chez MacKay CEO Forums et vice-pr\u00e9sident principal, Marketing chez Intrawest.    <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Doug Brownridge<\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Conseiller et candidat au conseil\nd\u2019administration\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Doug poss\u00e8de plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience comme consultant en gouvernance, en formation de PDG et en marketing. Parmi ses titres de comp\u00e9tences, on retrouve des r\u00f4les comme conseiller de la direction chez BDC, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration chez Aprio Governance Information Software, administrateur chez Coast Capital &amp; Savings, pr\u00e9sident du Forum chez MacKay CEO Forums et vice-pr\u00e9sident principal, Marketing chez Intrawest.\n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n<\/div><!-- .tfl-team-members -->\n\n<div class=\"tfl-clear\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b92267c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-tfl-team-members\" data-id=\"b92267c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tfl-team-members.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n<div class=\"tfl-team-members tfl-team-members-style1 tfl-uber-grid-container  tfl-grid-desktop-3 tfl-grid-tablet-2 tfl-grid-mobile-1\">\n\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"340\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-6-1.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Rectangle 1-6\" title=\"Rectangle 1-6\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-6-1.png 300w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-6-1-265x300.png 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-6-1-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Peter conseille Hoverlink depuis sa cr\u00e9ation, il y a plus d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Il est associ\u00e9 chez Cass &amp; Bishop Barristers &amp; Solicitors, avec une expertise en droit commercial et immobilier.     <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Peter Cass<\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Conseiller juridique\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Peter conseille Hoverlink depuis sa cr\u00e9ation, il y a plus d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Il est associ\u00e9 chez Cass &amp; Bishop Barristers &amp; Solicitors, avec une expertise en droit commercial et immobilier. \n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"340\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/steve-jones.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"steve-jones\" title=\"steve-jones\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/steve-jones.png 300w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/steve-jones-265x300.png 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/steve-jones-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Steve poss\u00e8de 31 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le\nsecteur maritime. Il a \u0153uvr\u00e9 au sein de la\nMarine royale canadienne et dans l\u2019industrie\np\u00e9troli\u00e8re. Au cours de ces ann\u00e9es, il a\ntravaill\u00e9 dans le domaine des\nt\u00e9l\u00e9communications et comme membre d\u2019une \u00e9quipe de mise en service et de mise hors service d\u2019une plateforme de forage p\u00e9trolier. Steve a \u00e9galement occup\u00e9 le poste de directeur des op\u00e9rations dans le domaine du\nmarketing et de la promotion de produits chez des clients tels que Procter &amp; Gamble et\nSuzuki.    <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Steve Jones<\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Conseiller - Industrie maritime et candidat\nau conseil d\u2019administration\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Steve poss\u00e8de 31 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le\nsecteur maritime. Il a \u0153uvr\u00e9 au sein de la\nMarine royale canadienne et dans l\u2019industrie\np\u00e9troli\u00e8re. Au cours de ces ann\u00e9es, il a\ntravaill\u00e9 dans le domaine des\nt\u00e9l\u00e9communications et comme membre d\u2019une \u00e9quipe de mise en service et de mise hors service d\u2019une plateforme de forage p\u00e9trolier. Steve a \u00e9galement occup\u00e9 le poste de directeur des op\u00e9rations dans le domaine du\nmarketing et de la promotion de produits chez des clients tels que Procter &amp; Gamble et\nSuzuki.\n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"340\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-4-1.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Rectangle 1-4\" title=\"Rectangle 1-4\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-4-1.png 300w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-4-1-265x300.png 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-4-1-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Craig poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en marketing num\u00e9rique, notamment en ayant contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019infrastructure bancaire num\u00e9rique mondiale de la Banque TD, \u00e0 titre de vice-pr\u00e9sident de la strat\u00e9gie marketing chez RBC et comme pr\u00e9sident de la Banque Laurentienne de l\u2019Ontario.    <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Craig Backman<\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Conseiller, marketing num\u00e9rique\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Craig poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en marketing num\u00e9rique, notamment en ayant contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019infrastructure bancaire num\u00e9rique mondiale de la Banque TD, \u00e0 titre de vice-pr\u00e9sident de la strat\u00e9gie marketing chez RBC et comme pr\u00e9sident de la Banque Laurentienne de l\u2019Ontario.\n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"340\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-7.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Rectangle 1-7\" title=\"Rectangle 1-7\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-7.png 300w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-7-265x300.png 265w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Eddie a travaill\u00e9 \u00e0 titre d\u2019associ\u00e9 et, par la\nsuite, comme chef du contentieux au cabinet\nd'avocat international Gowling WLG\nS.E.N.C.R.L. Il a conseill\u00e9 des entreprises qui\nsont des chefs de file mondiaux dans des\ndomaines tels que la technologie,\nl\u2019approvisionnement ext\u00e9rieur, les services\nfinanciers et l\u2019assurance. En plus d\u2019agir au\nnom de clients du Royaume-Uni et du\nCanada, il a \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 des\nentreprises en Europe, en Inde, \u00e0 Duba\u00ef, aux\nBermudes et aux \u00c9tats-Unis. Plus t\u00f4t dans sa\ncarri\u00e8re, Eddie a pass\u00e9 plus de dix ans \u00e0\ntravailler dans le domaine de l\u2019assurance (y\ncompris \u00e0 la Lloyd\u2019s \u00e0 Londres) comme\nconseiller en mati\u00e8re de gestion du risque,\nd\u2019indemnit\u00e9 professionnelle et de\nresponsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.     <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Eddie Breen <\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Conseiller, service juridique\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Eddie a travaill\u00e9 \u00e0 titre d\u2019associ\u00e9 et, par la\nsuite, comme chef du contentieux au cabinet\nd'avocat international Gowling WLG\nS.E.N.C.R.L. Il a conseill\u00e9 des entreprises qui\nsont des chefs de file mondiaux dans des\ndomaines tels que la technologie,\nl\u2019approvisionnement ext\u00e9rieur, les services\nfinanciers et l\u2019assurance. En plus d\u2019agir au\nnom de clients du Royaume-Uni et du\nCanada, il a \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 des\nentreprises en Europe, en Inde, \u00e0 Duba\u00ef, aux\nBermudes et aux \u00c9tats-Unis. Plus t\u00f4t dans sa\ncarri\u00e8re, Eddie a pass\u00e9 plus de dix ans \u00e0\ntravailler dans le domaine de l\u2019assurance (y\ncompris \u00e0 la Lloyd\u2019s \u00e0 Londres) comme\nconseiller en mati\u00e8re de gestion du risque,\nd\u2019indemnit\u00e9 professionnelle et de\nresponsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale. \n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Michael-Kyritsis-2.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Michael Kyritsis (2)\" title=\"Michael Kyritsis (2)\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Michael-Kyritsis-2.png 600w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Michael-Kyritsis-2-281x300.png 281w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Michael-Kyritsis-2-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Michael poss\u00e8de plus de 25 ans\nd'exp\u00e9rience en tant que directeur dans\nle domaine des ressources humaines au\nsein d'entreprises priv\u00e9es et cot\u00e9es en\nbourse dans divers secteurs, notamment\nl'industrie manufacturi\u00e8re, les services\nfinanciers, les services professionnels, le\nmarketing num\u00e9rique, l'industrie\npharmaceutique et le secteur public.\nMichael est connu pour sa capacit\u00e9 \u00e0\nmettre en place des cultures de travail\nperformantes et diversifi\u00e9es, \u00e0 cr\u00e9er des\nexp\u00e9riences exceptionnelles pour les employ\u00e9s et \u00e0 d\u00e9velopper des milieux de\ntravail r\u00e9put\u00e9s pour ses pratiques envers\nle d\u00e9veloppement durable et\nl\u2019engagement des employ\u00e9s.     <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Michael Kyritsis<\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Conseiller, Ressources humaines\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Michael poss\u00e8de plus de 25 ans\nd'exp\u00e9rience en tant que directeur dans\nle domaine des ressources humaines au\nsein d'entreprises priv\u00e9es et cot\u00e9es en\nbourse dans divers secteurs, notamment\nl'industrie manufacturi\u00e8re, les services\nfinanciers, les services professionnels, le\nmarketing num\u00e9rique, l'industrie\npharmaceutique et le secteur public.\nMichael est connu pour sa capacit\u00e9 \u00e0\nmettre en place des cultures de travail\nperformantes et diversifi\u00e9es, \u00e0 cr\u00e9er des\nexp\u00e9riences exceptionnelles pour les employ\u00e9s et \u00e0 d\u00e9velopper des milieux de\ntravail r\u00e9put\u00e9s pour ses pratiques envers\nle d\u00e9veloppement durable et\nl\u2019engagement des employ\u00e9s. \n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"340\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-13.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Rectangle 1\" title=\"Rectangle 1\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-13.png 300w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-13-265x300.png 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-13-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Scott est un directeur financier qui apporte une solide exp\u00e9rience en mati\u00e8re de diligence raisonnable, de gouvernance, de structure interne d\u2019\u00e9tablissement de rapports et de publication de l\u2019information financi\u00e8re.    <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Scott Franklin<\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Conseiller, finance\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Scott est un directeur financier qui apporte une solide exp\u00e9rience en mati\u00e8re de diligence raisonnable, de gouvernance, de structure interne d\u2019\u00e9tablissement de rapports et de publication de l\u2019information financi\u00e8re.\n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n        \n        \n        \n<div class=\"tfl-grid-item tfl-team-member-wrapper col-md-4 col-lg-4\">\n\n    \n    <div class=\"tfl-team-member\">\n        <div class=\"flip-card\">\n            <div class=\"tfl-image-wrapper flip-card-inner\">\n    \n                    \n                        \n                                            <div class=\"flip-card-front\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"340\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-8-1.png\" class=\"tfl-image attachment-full size-full\" alt=\"Rectangle 1-8\" title=\"Rectangle 1-8\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-8-1.png 300w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-8-1-265x300.png 265w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rectangle-1-8-1-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/div>\n                        \n                    \n                \n<div class=\"flip-card-back\">\n    <p>\n    Roberta compte plus de 30 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en comptabilit\u00e9 et en op\u00e9rations financi\u00e8res. Comptable professionnelle agr\u00e9\u00e9e ayant travaill\u00e9 pour le compte d\u2019importants cabinets d'experts-comptables tels que BDO Canada, Roberta est un gage de pr\u00e9cision, de diligence raisonnable et de r\u00e9activit\u00e9 pour notre \u00e9quipe.     <\/p>\n<\/div><!-- .tfl-social-wrap -->\n\n\n    \n            <\/div><!-- .tfl-image-wrapper -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tfl-team-member-text\">\n\n            \n            \n                <h6 class=\"tfl-title\">Roberta Linton <\/h6>\n            \n            <div class=\"tfl-team-member-position\">\n\n                Contr\u00f4leuse financi\u00e8re\n            <\/div>\n\n            <div class=\"tfl-team-member-details\">\n\n                Roberta compte plus de 30 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en comptabilit\u00e9 et en op\u00e9rations financi\u00e8res. Comptable professionnelle agr\u00e9\u00e9e ayant travaill\u00e9 pour le compte d\u2019importants cabinets d'experts-comptables tels que BDO Canada, Roberta est un gage de pr\u00e9cision, de diligence raisonnable et de r\u00e9activit\u00e9 pour notre \u00e9quipe. \n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .tfl-team-member-text -->\n\n    <\/div><!-- .tfl-team-member -->\n\n<\/div><!-- .tfl-team-member-wrapper -->\n    \n<\/div><!-- .tfl-team-members -->\n\n<div class=\"tfl-clear\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b7a3de elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b7a3de\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a087630\" data-id=\"a087630\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ebcf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20ebcf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos partenaires<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33453cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33453cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Hoverlink est fier de s\u2019associer avec d\u2019autres chefs de file de l\u2019industrie qui travaillent sans rel\u00e2che pour introduire de nouvelles solutions de transport dans la r\u00e9gion du Golden Horseshoe.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-da6acc0 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle logo-bar elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"da6acc0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-93bcb5f\" data-id=\"93bcb5f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e0b14 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63e0b14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hwyh2o.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"82\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Hwy_H2O_ENG1-2021-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8898\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba17cef\" data-id=\"ba17cef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55730f6 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55730f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.niagaraonthelake.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"48\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/High-resolution-JPEG-NOTL-logo-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8897\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-58768af\" data-id=\"58768af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7336d61 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7336d61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.griffonhoverwork.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"136\" height=\"124\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/griffon-hoverwork-stamp-Blue-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8896\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f76870d\" data-id=\"f76870d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d76b514 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d76b514\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rolls-roycemotorcars.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"81\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rolls-royce-mtu-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8901\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-32c47d4 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle logo-bar elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32c47d4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ac12613\" data-id=\"ac12613\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a170dce elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a170dce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alpinestars.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"32\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Group-8006.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8902\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21c311c\" data-id=\"21c311c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb64852 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb64852\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lovestc.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"134\" height=\"56\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Group-8011.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8903\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-decf627\" data-id=\"decf627\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0c059 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf0c059\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.niagaraonthelake.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"100\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/niagara-on-the-lake-chamber-of-comm-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8899\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0c213f4\" data-id=\"0c213f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d426882 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d426882\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.destinationtoronto.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"56\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Destination_Toronto_logo_colour-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8895\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-63e5d89\" data-id=\"63e5d89\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-020a44b elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"020a44b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hopasports.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"51\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Group-8014.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8904\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ce466ad elementor-section-full_width elementor-section-content-middle logo-bar elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce466ad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84aedfb\" data-id=\"84aedfb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c415d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08c415d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.simplesimple.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"170\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SS-logo_vertical_final.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9557\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SS-logo_vertical_final.png 170w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SS-logo_vertical_final-150x150.png 150w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SS-logo_vertical_final-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-df6bf79\" data-id=\"df6bf79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d54acaf elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d54acaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/themontrealoffice.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"170\" src=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TMO.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9558\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TMO.png 170w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TMO-150x150.png 150w, https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TMO-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b3f1d61\" data-id=\"b3f1d61\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b1ebe40\" data-id=\"b1ebe40\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8866a45\" data-id=\"8866a45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bd12dc\" data-id=\"3bd12dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hoverlink Ontario Incorporated | About Us<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hoverlink is the first hovercraft transit service of its kind in North America.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoverlink Ontario Incorporated | About Us\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoverlink is the first hovercraft transit service of its kind in North America.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hoverlink Ontario Incorporated\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T19:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/\",\"url\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/\",\"name\":\"Hoverlink Ontario Incorporated | About Us\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280.png\",\"datePublished\":\"2021-04-16T09:54:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T19:23:51+00:00\",\"description\":\"Hoverlink is the first hovercraft transit service of its kind in North America.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/\",\"name\":\"Hoverlink Ontario Incorporated\",\"description\":\"Transit in the Golden Horseshoe is set to get a lift.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hoverlinkontario.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hoverlink Ontario Incorporated | About Us","description":"Hoverlink is the first hovercraft transit service of its kind in North America.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/about-us\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Hoverlink Ontario Incorporated | About Us","og_description":"Hoverlink is the first hovercraft transit service of its kind in North America.","og_url":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/about-us\/","og_site_name":"Hoverlink Ontario Incorporated","article_modified_time":"2025-12-17T19:23:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/","url":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/","name":"Hoverlink Ontario Incorporated | About Us","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280.png","datePublished":"2021-04-16T09:54:42+00:00","dateModified":"2025-12-17T19:23:51+00:00","description":"Hoverlink is the first hovercraft transit service of its kind in North America.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280.png","contentUrl":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tumblr_og2fdisjt21sfyngeo2_1280.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/#website","url":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/","name":"Hoverlink Ontario Incorporated","description":"Transit in the Golden Horseshoe is set to get a lift.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":631,"href":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37472,"href":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/37472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoverlinkontario.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}